Inicio de NJCBW
Quiénes somos
Nuestros programas
Obtenga ayuda
Educación
Eventos
Preguntas frecuentes
Certificación
Equipos de respuesta de VD
Puestos vacantes
Publicaciones
Novedades
Enlaces a recursos
Formas de donar

  Encabezado de NJCBW
 

PRINCIPIOS ORIENTADORES DE LA NJCBW

 
 

Descargar como PDF

Responsabilidad del abusador

La NJCBW cree en el derecho de todo ser humano a vivir libre de violencia y maltrato y que ningún individuo tiene derecho a ejercer control y poder coercitivo sobre otro. Creemos que los individuos deben considerarse responsables de su conducta hacia los otros, por consiguiente la responsabilidad de la violencia en una relación recae exclusivamente en el
perpetrador. Cuestiones correlativas tales como el abuso de sustancias nocivas no excusan ni provocan la violencia doméstica. Los abusadores tienen la opción y la responsabilidad de cambiar su conducta.

Niños

La Coalición de New Jersey para Mujeres Maltratadas (New Jersey Coalition for Battered Women) reconoce que los niños pueden verse afectados por la violencia doméstica como víctimas secundarias y que a menudo se los somete a abuso físico o sexual dentro de la familia. La Coalición cree que los niños tienen derecho a vivir libres de abuso y cuenta con servicios a disposición de ellos. La Coalición también reconoce que las víctimas de violencia doméstica deben hacer opciones de seguridad sumamente difíciles para sí mismas y para sus hijos, dentro de un laberinto de riesgos para la seguridad generados por el abusador y a menudo por circunstancias de la vida, por ejemplo falta de empleo, vivienda, atención médica y cuidado infantil. Cuando estas opciones de seguridad complejas se combinan con la falta de respuesta de un sistema eficaz, a menudo se culpa a las víctimas de violencia doméstica por no proteger a sus hijos. La Coalición cree que, en la mayoría de las situaciones, la víctima/progenitor es y se la debe considerar como el experto sobre cuál es la línea de acción más segura para sí misma y sus hijos. Por consiguiente, la Coalición también cree que se presta un mejor servicio a los niños expuestos a la violencia doméstica si se brindan servicios de apoyo a la víctima/progenitor.

Respuesta comunitaria coordinada

La Coalición de New Jersey para Mujeres Maltratadas (New Jersey Coalition for Battered Women) cree que cambiar las respuestas y actitudes de la sociedad ante la violencia doméstica no se puede lograr trabajando solos y que es crucial una respuesta comunitaria coordinada e integrada. Con un esfuerzo comunitario coordinado, estaremos mejor capacitados para lograr un sistema de prevención y prestación
de servicios eficaz para todas las víctimas de la violencia doméstica.

Fortalecimiento

La NJCBW reconoce que tanto los abusadores individuales como la sociedad patriarcal más amplia les quitan el poder a las mujeres. Además reconocemos que es nuestra responsabilidad brindar ayuda a las mujeres maltratadas para que recuperen ese poder. Como proveedores de servicios individuales, debemos ayudar a las víctimas a tomar y poner en práctica sus propias decisiones. Como organizaciones, debemos identificar y modificar las instituciones y políticas que les quitan el poder a las mujeres. Esto se refiere a los programas miembros y a otras organizaciones. La NJCBW cree que el fortalecimiento de las mujeres maltratadas debería ser la base filosófica de todo nuestro trabajo.

Igualdad

La NJCBW cree en el derecho a la autodeterminación, la seguridad y la justicia para TODAS las mujeres. Reconocemos que cada mujer merece hacerse oír de un modo similar. Sabemos que tradicionalmente la sociedad ha desvalorizado a algunas poblaciones y, por ende, sus voces no se han oído. La NJCBW cree en la inclusión y el apoyo activo de las mujeres, independientemente de su raza, credo, edad, orientación sexual, origen étnico, capacidad física, enfermedad mental, nivel educativo o posición socioeconómica. De un modo similar, reconocemos que estas poblaciones están en el personal de nuestros programas. Creemos que se puede y debe alentar a los miembros del personal para que compartan sus perspectivas con respecto a su experiencia cultural única.

Servicios de calidad

La Coalición de New Jersey para Mujeres Maltratadas (New Jersey Coalition for Battered Women) cree que la prestación de servicios para mujeres maltratadas y sus hijos es una vía crucial para abordar el problema de la violencia doméstica. Creemos que las víctimas de la violencia doméstica tienen derecho a recibir servicios de la más alta calidad posible y que estos servicios deberían caracterizarse por facilitar el fortalecimiento de las mujeres. Creemos que tenemos la responsabilidad de ayudar a establecer y mantener estándares altos de servicio entre nuestros programas miembros. La Coalición también cree que somos responsables ante las mujeres a las que prestamos servicios. Debemos escucharlas y usar sus comentarios y sugerencias para guiar nuestros programas.

Necesidades especiales

La Coalición de New Jersey para Mujeres Maltratadas (New Jersey Coalition for Battered Women) reconoce que la violencia doméstica tiene efectos devastadores para todas las víctimas, pero que algunas víctimas enfrentan barreras particulares y adicionales para la seguridad. Entre otros, algunos ejemplos de estas poblaciones son las mujeres ancianas, las mujeres de color, las lesbianas, las mujeres con discapacidades físicas o mentales, las mujeres inmigrantes y las que viven en la pobreza. La Coalición cree que las necesidades especiales de estas poblaciones deben tenerse en cuenta para el desarrollo, la integración y la prestación de servicios a las víctimas.

Uso de la fuerza por parte de las mujeres

Para comprender el uso de la fuerza por parte de las mujeres, es esencial tener en cuenta tanto el contexto en el cual ocurren tales actos como la diferencia entre el uso de la fuerza por parte de hombres y de mujeres. El uso de la fuerza por parte de los hombres se produce dentro de un contexto social más amplio de concesión de derechos a los hombres y devaluación de las mujeres. La gran mayoría de los hombres que usan la fuerza contra sus parejas incurren en un patrón de conductas que tienen como fin aislar, intimidar y controlar. Tales actos con más frecuencia tienen como consecuencia una lesión grave que el uso de la fuerza por parte de las mujeres. El uso de la fuerza por parte de las mujeres es principalmente como autodefensa o como reacción ante el abuso, y no es parte de una historia de control coercitivo. Sólo una pequeña minoría de las mujeres que usan la fuerza lo hacen para controlar e intimidar, y el contexto social más amplio no apoya ni respalda tales actos.

Aprobado y adoptado por la Junta de la NJCBW el 11 de octubre de 2001, excepto "Uso de la fuerza por parte de las mujeres" que se aprobó y adoptó el 11 de julio de 2002.

 
Quiénes somos | Nuestros programas | Obtenga ayuda | Educación | Eventos | Preguntas frecuentes | Certificación
Equipos de respuesta de VD | Puestos vacantes | Publicaciones | Novedades | Enlaces a recursos | Formas de donar


1670 Whitehorse-Hamilton Square Road - Trenton, NJ 08690-3541
Tel: (609) 584-8107 - TTY: (609) 584-0027 - Fax: (609) 584-9750
Corner